Ar nDraiocht Fein Réaction suite a la mort de George Floyd

Ar nDraiocht Fein  la réaction de l'ordre druidique suite a la mort de George Floyd

In light of the recent death of George Floyd the Mother Grove is resolved to explicitly and publicly re-affirm our identity as an anti-racist group. Ar nDraiocht Fein does not condone or approve of any form of racism. We believe that all humans deserve equal rights and are devastated by the actions that have occurred this week. We mourn with the family and friends of those who have lost their lives. We stand as allies and friends.

We believe we must examine racism including the actions of individuals and the institutional racism embedded in our society. We are resolved to explicitly and publicly affirm our identity as an anti-racist group. We are shocked by the actions of our fellow humans and committed to working with others toward an equal and fair society.

We ask the Kindreds to grant us the wisdom to know what actions to take, and the perseverance to continue when the work is difficult. Allow us the vision to see the positive pieces of our community and the courage to work to improve the negativities. Let us show hospitality through our inclusion and appreciation of diversity. May our unified piety bring us together as a community, as we find balance through moderation. We choose to maintain our integrity by upholding these virtues.

We pray for strength and safety for those who are using their voices to protest injustice. We pray for those in law enforcement who are engaging their communities and continuing to work against the systemic faults in our society.

We will continue to work proactively to cultivate an environment where differences are embraced and the diversity of human expression is valued. 

ADF believes that our community is stronger when all members have a voice and are encouraged to contribute.



(Traduction en Français)
À la lumière de la mort récente de George Floyd, le Mother Grove est résolu à réaffirmer explicitement et publiquement notre identité en tant que groupe antiraciste. Ar nDraiocht Fein ne tolère ni n'approuve aucune forme de racisme. Nous pensons que tous les humains méritent des droits égaux et sont dévastés par les actions qui ont eu lieu cette semaine. Nous pleurons la famille et les amis de ceux qui ont perdu la vie. Nous sommes des alliés et des amis.

Nous pensons que nous devons examiner le racisme, y compris les actions des individus et le racisme institutionnel ancré dans notre société. Nous sommes résolus à affirmer explicitement et publiquement notre identité en tant que groupe antiraciste. Nous sommes choqués par les actions de nos semblables et nous nous engageons à travailler avec les autres pour une société égale et juste.

Nous demandons aux kindreds de nous accorder la sagesse de savoir quelles actions entreprendre et la persévérance de continuer lorsque le travail est difficile. Laissez-nous la vision de voir les éléments positifs de notre communauté et le courage de travailler pour améliorer les négativités. Montrons l'hospitalité par notre inclusion et notre appréciation de la diversité.

Que notre piété unifiée nous rassemble en tant que communauté, alors que nous trouvons l'équilibre par la modération. Nous choisissons de maintenir notre intégrité en défendant ces vertus.

Nous prions pour la force et la sécurité de ceux qui utilisent leur voix pour protester contre l'injustice. Nous prions pour les responsables de l'application des lois qui engagent leurs communautés et continuent de lutter contre les défauts systémiques de notre société.

Nous continuerons à travailler de manière proactive pour cultiver un environnement où les différences sont embrassées et la diversité de l'expression humaine est valorisée.

ADF estime que notre communauté est plus forte lorsque tous les membres ont une voix et sont encouragés à contribuer.